He is in charge of the civilian side of the UN mission 他在联合国使团中负责平民方面的事务。
Let us note in passing that it was Dubois's sorely tried brigade which, an hour previously, making a charge to one side, had captured the flag of the Lunenburg battalion. 顺便补充一句,在一个钟头以前,孤军深入,夺取吕内堡营军旗的,正是这惨遭不测的杜布瓦旅。
The38-year-old, who has guided the Catalan side to the showpiece finale in his debut season in charge, told CNN his side would play to win. 这位38岁的首次执教西甲的带领加泰罗尼亚人完美挺进冠军杯决赛的主教练告诉CNN,巴塞罗那将战斗并最终赢得胜利。
Researchers have discovered an asymmetry between the behavior of matter and of antimatter, called charge – parity violation, which could have skewed things to our side of the material world. 研究人员已经在物质和反物质的性质之间发现了一种不对称,称之为电荷宇称不守恒,可能已经让事物的演化偏向了我们的物质世界这一边。
Freight charge should be covered by your side. 货物的运费可以说。
The managers, of course, would be Ars é ne Wenger but with slight personality differences; the one in charge of the2004 side will be more relaxed, keeping his dark side better in check. 至于双方教练嘛,这个,额,自然都是温格教授了,但是在个人气质上有些微的差异,04年的温格更加冷静放松一些,更好的掩饰了他内心焦躁彷徨的阴暗面;
A true visionary and master tactician, he was one of the first football manager in the modern sense, taking full charge of the team rather than a board picking the side. 一位有远见的战术大师,他是其中一位有着前卫思想的领队,他不只是掌控比赛,还控制球队整体的运作。
Just as there is a positive charge for every negative charge, there is a light side to every dark side. 就像既有正电荷又有负电荷一样,每个阴暗面都对应着光明的一面。
It was feared the28-year-old had broken a toe in Manchester united's Premiership win over Watford on Saturday and would therefore miss Steve mcclaren's first competitive game in charge of the national side. 但在周六曼联战胜沃特福德的联赛比赛中,这位28岁的球员伤了脚趾,被认为将因此缺席麦克拉拉伦执教国家队的首场国际比赛。
Sir Alex's absence left Phelan in charge of the Reds'third round clash at Glanford Park, and he was delighted to see a host of action-starved players gel well against an impressive Scunthorpe side. 弗格森爵士的缺席让费兰指挥这场联赛杯的比赛,他很高兴的看到那些渴望打上比赛的球员在比赛中有不错的表现。
The results show that the inter-site electron& electron Coulomb repulsion leads to transfers of charge density and spin density between different sites on the main chain and side radicals. 结果表明,格点间的电子&电子Coulomb排斥相互作用将导致电荷密度和自旋密度在系统的主链不同格点及侧自由基之间转移;
The experimental observation of the combined detonation profile at the end of explosive slab of TNT/ RDX ( 40/ 60) is described in detail in this paper. The explosive charge was initiated at multiple points on its other side of the surface. 文中给出在TNT/RDX(40/60)炸药柱体的始发端面进行多点引爆,而在终止端面对组合爆轰波形进行详尽观察的结果。
The primary action of the protective colloid is the stable emulsification and electron charge effect, which can efficiently make the wall material to deposit and polymerize on the surface of droplet, and to prevent the side reaction in the water phase. 保护胶体的作用主要是乳化稳定和电荷效应,它能有效的使壁材在芯材液滴表面沉积和进行缩聚反应并抑止其在水相中的副反应。
The space charge stability of the film charged at the side of porous PTFE is better than that charged at the side of P ( VDF-HFP). 从多孔PTFE面充电的双层膜具有较从P(VDF-HFP)面充电优异的多的电荷热稳定性。
To improve the precision of the actual measurement, a combination of a constant low voltage method and a constant high voltage method is introduced during the charge pumping testing of the drain side and the source side, respectively. 为了提高测试精度,在进行电荷泵测试时,采用固定低电平与固定高电平相结合的方法,分别对SONOS器件源端和漏端进行注入电荷分布的测试。
The space charge storage stability of the double layer electret film charged at the side of PTFE is better than that of PVDF. 实验结果还指出:通过对双层膜系的PTFE面充电形成的驻极体的空间电荷热稳定性明显优于传统的铁电聚合物驻极体PVDF。
Application of Chamber Separated Charge in Large Angle Side Slope Blasting Practice 硐室分装药包在大边坡爆破工程中的应用
The course of charge and discharge of dc side capacitive for the inverter is researched. These research results explain that active power filter takes on a small quantity of fundamental voltage. 通过分析有源部分逆变器直流侧电容的充电和放电过程,从理论角度说明了混合有源电力滤波器的有源部分承受很小基波电压。
From the surface charge asymmetry distribution, we can see that dipolar and multiple hybridized modes exist in the cross section of this structure, and the electric field adjacent thinner side sharply enhance. 表面电荷的非对称分布显示偶极子和多极子杂化模式出现在这些结构的几何截面,且薄边附近的电场增强很大。